ࡱ> cfba R@Ibjbjڥڥ4^R\R\   8|P,H+++++++$/1p,],4u,<<<+<+<<'h6)_]b(+,0,r()2`)2 6)6))2)<,,H,)2 @ N: 4 Y  (Application Form for Leave of Absence) YȄP (Department Head Professor) Y(Department): % xmx(International Student) %1(Name): YՈ(Student ID #):(Degree) %  % i % l ( Y0/Semester) (Master s) (Doctoral) (Joint) (Research) Tֈ8(Phone): ; \\ YլHŴ| X YլX }|  } \ \ X 0 Ȳ. (Please update your contact information by visiting the Yonsei Portal Service) l (Type)|4Y(Ѽ, tx, 0)/Ͱ4Y (General Leave/Maternity Leave of Absence)4Y (Leave for Military Service)4Y0 (Period of leave of absence)‘0(From):________D(year)______(month)_____|(date) ̸0(To):________D(year)______(month)_____|(date) ________Y0(Total # of Semesters)|(Service Entry Date): _______D(year)______(month) _____|(date) 4Yլ  ̀ (Reason & Documents)4Y (Reason for leave of absence): Ͱ4Y- or Ʌ(Maternity leave-Verification of pregnancy or birth certificate) Ѽ4Y-(Medical leave-Medical certificate)Ƶ  4Ux 1 (Military enlistment notice: one copy)  XǬm (Remarks) G14Y 0@ 0 ٳH  2D(4Y0)/  i@ 3D(6Y0)D  `  L. 4Y0 ̸̹ YX JhPNh j5^JaJo(hp{fhLCJ^JhL^JaJo(h.o^JaJh.o^JaJo(h0ehL^JaJo(h0ehL^JaJhLhL5aJo(hh15CJo(#hLhLCJOJPJ^JaJo(h0eCJ OJPJ^JaJ o(#h0ehh1CJOJPJ^JaJo(#h0ehBT(CJOJPJ^JaJo(hfG5CJ(OJPJaJ(o(h35CJ(OJPJaJ(o(`bdrod$IfUDVD]^gdLd$IfUDVD]^gdL$rd$IfUDVD]^ra$gd.o$rd$IfUDVD]^ra$gdL$d$Ifa$gdLdgdR*8dgd+? $da$gd+? b lL & Fd$IfUDVD]^`gd jkd$$IflFV ' t0)6    44 layt.o  " $ & ( L ^ ` b d h t    " : < > @ B F X f ܸ}t}i\hp{fh jCJ ^JaJ hR*8h j^JaJh j^JaJo(h0eh j^JaJh0eh j^JaJo(hp{fh jCJ^Jh{>h{>5CJ^JaJo(h{>5^JaJh j5^JaJo(h jh j5CJ^JaJo(hCF(5^JaJh j5^JaJhPNh j5^JaJo(hPNh j5^JaJb d  @ rr & Fd$$IfUDVD]^`gd jlkd$$Ifl)) t0)644 laytt{@ B X $ eE9 d8$Ifgd j & F(md8$IfUDVD](^m`gd j & Fd$IfVD^`gd jkdN$$Ifl0B)F t0)644 laytCF(f j x |  " $ & > @ R T V X ´}qfZh0eh0e5CJo(hk- h j^JaJhPNh jCJaJo(h jCJ^JaJo(hPNh jCJ^JaJo(h3h jCJ^JaJo(h3h j5CJ^JaJo(hBh j5^JaJo(h-vrh j5^JaJo(hp{fh jCJ^Jh0eh j^JaJh0eh j^JaJo(h0eh j5^JaJo($ & @ T ^>$d$4$IfUDVD]^gd jd$4$IfUDVDWDd]^`gd j! & Fd$4$IfUDVD]^`gd jkd$$Ifl0)! t0)644 laytt{T V X ^ l 6 yyybyy$d$$4$IfVD^a$gd:~$d$$4$Ifa$gd:~dgdJJlkdr$$Iflj)) t0)644 laytPNX ^ h l   " & 4 6 8 B b x | ĞzodWLdhU6CJ^JaJo(h0eh2q:CJ^JaJhs"CJ^JaJo(hjCJ^JaJo(h)Y<h)Y<5CJ^JaJo(hQ^JaJo(h+hP^JaJh0eh\5CJo(h0eh2q:5CJaJh0eh2q:5CJaJo(h0eh[5CJaJo(h0u5CJo(h0ehP5CJaJo(hQ5CJaJo(h+hP5CJo(6 8 B | G66( d$4$Ifgd4H9$d$$4$Ifa$gdt9kd$$IfcFz`)(  t0)6    44 lapyt`  $&(24>@LR^ź璇zlah)Y<CJ^JaJo(hs"hs"5CJaJo(h0ehs"CJ^JaJhU6CJ^JaJo(hjCJ^JaJo(h)Y<h)Y<5CJ^JaJo(h75CJ^JaJo(h2q:CJ^JaJo(h+pCJ^JaJo(h0eh2q:CJ^JaJhs"CJ^JaJhs"CJ^JaJo(h+phs"5CJaJo( N d$4$Ifgdj d$4$Ifgds"d$4$IfWD`gd)Y<d$4$IfWDd`gd)Y<^d *.02@D嚒}qe}ZOh+hoEy^JaJh+hP^JaJh+hoEy5aJo(h+h2q:5aJo(h+h+?5aJo(h+5aJo(h0eh\o(h0ehr8SCJ^JaJh+phs"5CJaJo(h0ehs"CJ^JaJhs"CJ^JaJh+ph96w5aJo(h)Y<hs"CJ^JaJhs"CJ^JaJo(h+phs"5CJ^JaJo(2]@#$rd$$4$IfUDVD]^ra$gdS$rd$4$IfUDVD]^ra$gd+kd$$IfcFz`)(  t 0)6    44 lap yt`DFHJZ\^bdhNV^ŹyyqyeWLWhfG5CJaJo(h4H9h2q:5CJaJo(h0eh.CJaJo(hHCJaJhHCJaJo(hCJaJo(hhCJaJo(hT'h+p5aJo(h0eh#CJ^JaJh4H95aJo(hT'hRY5aJo(h0ehPCJaJo(h+hoEy^JaJh+h[^JaJh+h+p^JaJo(h+h+?^JaJo(2H^N" d$4$IfgdT' d$4$IfgdH d$4$Ifgd+p$rd$$4$IfUDVD]^ra$gd+? "$&04HJprCĻq_M_MD;Dh8G3CJaJo(ht9CJaJo(#h`h8G35B*CJaJo(ph#h`hQ5B*CJaJo(ph#h`h4H95B*CJaJo(ph#h`hT'5B*CJaJo(ph#h`h+p5B*CJaJo(phh3K5CJaJht9h+p^JaJhM^JaJo(ht9h+p5CJo(hrG5CJOJPJQJo(h0eh\o(h0eh96wCJaJo(h0eh2q:CJaJo("$0HJ]LL4Ld<$4$IfWD^`Lgd3K$d$$4$Ifa$gdSkd$$IfcFz`)(  t 0)6    44 lap yt`CDh>>>>Z>\>`>b>t>x>>>>Z?ȰhQ='h35h'CJOJPJQJ^JaJo(,h35huB*CJOJPJQJaJo(ph,h35h'B*CJOJPJQJaJo(ph3h35h'5B*CJOJPJQJ^JaJo(ph,h35h'5B*CJOJPJQJaJph/h35h+p5B*CJOJPJQJaJo(phUh3Kht95CJaJo(h3Kh8G35CJaJo(h8G3CJaJo(ht9CJaJo(ht9CJaJJ?,@~@:AAB8C6DoUd$$4$IfVDWD^`gdo8hd$$4$IfWD8^h`gdo8d$0$4$IfXDgd$D d$$4$Ifgd$Dd$$4$IfXD gd$DKd$4$If^`Kgd3KLd$4$IfWD^`Lgd3KLd$4$IfWD^`Lgd3K G1Ͱ4Y 0 1D Ŕ ܴ Y­  |4Y­D X| Xp  JD , 4Y̸̹ ̬(.(After one year of maternity leave, a student must either apply for general leave of absence for extension or apply for reinstatement.) G14Y@ p40̹ xX\, 4Y̸̹  Jij] Xh. 4̸̹ , Y  |4YD ­X| h. G1 4Y0@ Y­t Ŕ \ 4Y 0  ٳ<\ ť(. (Leave of absence is extended automatically unless the student applies for reinstatement. G1 ]D 4Y ` ] X@ ] X ܭ \  0. (In case of leave of absence application after tuition has been paid, the tuition shall be refunded in accordance with the tuition refund regulations.) G1 4Y Y@ a ͌  XX| h.(Y@ t Y0 \X Ǩh) (Scholarship should be entirely cancelled or refunded upon leave of absence. Scholarship only valid for respective semester.) G1 |4Y  ǔ ܴ 4Y<\ X ­X| h. G1 pXΐǔ |\0 1| 4Y ͌| X| h. G1 4Y0  ij  0Ŵ X Jij] X.4Y( (Application Procedure)1 (Fill out application form) Y ȄP x (Get approval from the department head professor) Y Ȝ (Submit application form to the Graduate School Office)% X 04Y XǬm 0D UxX*CJKH\^JaJ(h35h`5>*CJKH\^JaJo($h35h`5>*KH\^JaJo(!h35h`5>*KH\^JaJh0eh96wo(h0eh:~CJ^JaJo(hQCJ^JaJo(h0eh:~CJ^JaJh2nCJ^JaJo(h2nCJ^JaJhyCJaJo(h2nCJaJo(h0eh:~CJaJo(h:~h[CJaJo(GG0H2H8H>HHHJHRH\HpHxHzH|H~HHHHHHHH˿pYDY)h+?hRY5CJ$KHPJ\^JaJ$o(-h+?hRY5CJ$KHOJPJ\^JaJ$o( hQh[lOJPJQJ^JaJ#hQh[lOJPJQJ^JaJo(hQh8G3^JaJo(h[l^JaJo(hQh^JaJo(hQh[l^JaJhQh[l^JaJo("h35h`CJKH\^JaJo("h35h`CJKH\^JaJo(h35h`CJKH\^JaJG2H|H~HHHHH|ja $Ifgd (d$IfWD`gdQd$IfWD^`gdQEkd$$Ifl 0)$ t644 lax yt:~T $IfWD]`T gdQ$pd4$9DWD8^`pa$gd`HHH$I(I*I.I0I4I6I:II@I}{}{}{}{{gdBT($d1$4$7$8$a$gdPNkkde$$Ifl>F &0) m t6    44 lax yt H"I$I&I*I,I0I2I6I8I>I@Ih t655 5max yt s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nHsH tHN`N o8\$1$4$7$8$a$KH_HaJmH nHsH tH(A ( 0 } 4Bi@B 0\ \4 l4a $k $ 0] L `` h1\ l 7:V02@2 P ] } VD^ ZZ Kd1$4$7$8$G$!B*KHOJPJQJ^JaJph0"0 BT(08 B#G$0/10 BT(08 CharKHaJ0 B0 BT(0 B#G$0/Q0 BT(0 CharKHaJLObL 'MS9D!B*KHOJPJQJ^JaJphPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з<mSڴ/Jc%[n%d ˌܫ{so9)',i3%ɐH2iBu@Q;=w΢;`t#!;"B3g'l M'QoLR)(ƈ$^;}G޻H Col(,|C:6]hĎpM⹳E0bfS 蠢L'y{A+Tl⺵n r CiE펿jST^_+Pz!D+P7WW lkVǫx(I6%?1Vxz !]1KĶ[,@)$q|hţ|Ǔo_c[Fw#{d2¹I6"֐ Ⱦ1VF$m!Fln8mFmC Q F/@T%$"<. 06+)WKEfM&2bLGvAxjILQ\ec lM t\ Ai5AYǰ۟1Jj@ =Ir2q[q9}CNRb]Wkb .!KG+x͒f{+o e{ rm=޺{JbN%6ӨN]q~Fp)W2t`&)R6NDDMa_v _pg8lUշYF١\L<8ÁCd蠶:ۉ:0/ H!ufZHԖ2HxAP#{#,u~ @- lv5]0sx$z]7m4f#3`uxrtT{L$fPQ5GhS ucR ֊Fo,Nk[JAUMpOapEtІ"IerA<D'S:MW?OM(n ©%Y9m fxBO"#݂gZa}OlG#gk_+w@,#/5s![Ϳ´]CY;-*.\IyNG1cj!Y,zPjW֪r#9M4W5PY5*f,k ^ f X ^DCZ?,@DFGH@I %&(*+.b @ $ T 6 2"J6D0EGH@I '),-@ @H 0(  0(  B S  ? op ! G H Q U t u i KS=EKM . $ - R U 333333333332,^,6yab&'G T  g u [!!++T  +\9^D'2._<N.-5 {3.J$%0I^I`CJOJPJQJ^JaJo(% >p^>`pOJQJo(n p^`pOJQJo(u ^p^^`pOJQJo(l  p^ `pOJQJo(n ~ p^~ `pOJQJo(u  p^ `pOJQJo(l p^`pOJQJo(n .p^.`pOJQJo(u^`5CJOJPJQJ^Jo(% p^`pOJQJo(n @p^@`pOJQJo(u p^`pOJQJo(l ` p^` `pOJQJo(n  p^ `pOJQJo(u  p^ `pOJQJo(l p^`pOJQJo(n p^`pOJQJo(u^`OJPJQJ^Jo(; p^`pOJQJo(hHn@p^@`pOJQJo(hHup^`pOJQJo(hHl` p^` `pOJQJo(hHn p^ `pOJQJo(hHu p^ `pOJQJo(hHlp^`pOJQJo(hHnp^`pOJQJo(hHu^`o(. p^`phH. @p^@`phH. p^`phH. ` p^` `phH.  p^ `phH.  p^ `phH. p^`phH. p^`phH.^`OJPJQJ^Jo(lp^`pOJQJo(hHn@p^@`pOJQJo(hHup^`pOJQJo(hHl` p^` `pOJQJo(hHn p^ `pOJQJo(hHu p^ `pOJQJo(hHlp^`pOJQJo(hHnp^`pOJQJo(hHuN.-53.J.+D'         zU2        ~n        Ҍ        v          > 6 <iO&n-/UG1DBiD,n*5r{y  [o87m Q HS;\0eri.$D{:~s"CF(BT(`b(+L)^~+K0r18G335U6R*84H92q:)Y<{>0zD$GfGJJKELgMPNPSr8SxSoXW[~__`_8b$fG{h j&gj[l.o96w xLxoEyTzt{~#2nKU;4g60uIy6+?f+#T'':H'XA3Kh1 (uW+pJt9L/=H)B @ )X  $@>Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5| 8ȩ;|i0Batang3> | ѹ@ 3hl9> |i0tGulim;WingdingsA$BCambria Math 1 h|Rg"D  !"!%),.:;?]}  2 3 ! 0 0 0000 =]$([\{  0 0 0000;[S  2qHP $Ph12! xx |//Ͱ(!D) 4YYour User Nameuser      Oh+'0  < H T `lt| Ϲ/Դ/() пYour User NameNormaluser20Microsoft Office Word@N@$f,f@B+@P] ՜.+,0 hp  Your Company Name  Ϲ/Դ/() п   !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXY[\]^_`adehRoot Entry F_]gData 01Table8I2WordDocument 4^SummaryInformation(RDocumentSummaryInformation8ZMsoDataStore_]_]MSXXVE3RO0Q==2_]_]Item  PropertiesUCompObj n   FMicrosoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q